金馬57【最佳音效】

Role： Motion Designer 動態設計師

本片為第57屆金馬獎「最佳音效」的入圍影片，以「聲音」作為核心敘事軸，將 2020 年全民共享的日常片段轉化為一場關於節奏與記憶的影像，從清晨的廣播聲響、早餐桌上的氛圍，到出門時戴上口罩、體溫槍的電子提示音，再到捷運中不斷響起的咳嗽與消毒聲，這些聲音既陌生又熟悉，映照了疫情下的集體經驗，動態設計透過畫面拼貼與節奏感的聲音處理，讓觀眾看見並「聽見」那一年無法忽略的日常軌跡。

This motion graphic for the 57th Golden Horse Awards “Best Sound Effects” takes sound as its core narrative. Everyday fragments from 2020 are turned into a visual story of rhythm and memory — from morning radio and family breakfasts, to the beeps of thermometers and the routine of wearing masks, to the coughs and disinfectant sprays on the MRT. These sounds, both familiar and strange, reflect the shared experience of living through the pandemic. Through collage-style visuals and rhythmic sound design, the piece allows audiences to both see and “hear” the unforgettable traces of that year.

Credit
典禮視覺影像設計 ：JL DESIGN
設計：JL DESIGN