「在你注意到這些細節之前，它們是隱形的。」這是 John Salvatier 2017 年寫下的一句話，那時候還沒有 AI，也還沒有 ChatGPT。九年後拿來對照現在的 AI 亂象，這句話卻剛好說明了為什麼很多事情 AI 還取代不了，也解釋了「外行領導內行」是怎麼發生的、為什麼一批人用了 AI 之後就開始自稱動畫導演。這篇是我的一點延伸。